Sanskrit & Tamil Tools

Транслитерация

Исходный текст

Результат

Поддерживаются IAST (ā ī ū ṛ ṝ ḷ ṃ ḥ ś ṣ ṭ ḍ ṇ ñ ṅ) и Harvard-Kyoto (A I U R RR lR M H z S T D N J G)

Перевод текста

→

Исходный текст

Перевод

Для перевода введите API-ключ Claude в шапке страницы и нажмите «Сохранить». Получить ключ: console.anthropic.com (требуется пополнение баланса).

Умная обработка (деванагари → IAST + русский)

Исходный текст (деванагари + английский перевод)

На выходе: транслитерация IAST + перевод на русский (в исходном порядке), исправление ошибок в именах и комментарии к терминам. Модель выбирается в шапке (для разбора рекомендуется Sonnet 4.6 или Opus 4.8). Нужен API-ключ Claude. Для отсканированных PDF сначала распознайте их во вкладке OCR.

Параллельный режим: оригинал · транслитерация · перевод

Словарь Monier-Williams (Sanskrit)

Поиск по встроенному словарю Monier-Williams. Введите слово в IAST (например: dharma, karma, brahman, ātman) или деванагари.

Тамильский лексикон (Tamil Lexicon)

Поиск по встроенному тамильскому лексикону. Примеры: அன்பு (anpu), தர்மம் (tarmam)

Грамматические формы (санскрит)

Грамматические формы (тамильский)

Распознавание текста с изображения или PDF (OCR)

Перетащите изображение или PDF — либо нажмите для выбора

Принимаются картинки и PDF (в т.ч. отсканированные). Каждая страница PDF распознаётся отдельно — для деванагари выберите язык «Санскрит». Лучше всего работает резкий скан без наклона: тёмный текст, светлый фон, крупные буквы. Многостраничные PDF обрабатываются по странице за раз и могут занять время. Рукописи и декоративные шрифты Tesseract распознаёт плохо.

Загрузка файлов

TXT · PDF · Markdown

Для PDF извлекается текст (нужен интернет для PDF.js CDN при первом запуске)